Monday 8 December 2008

La Poitrine De Andy

Si je pourrais-être quelconque chose
Dans le monde qui vole,
Je serais une chauve-souris
Et abattrais sur tu.
Et si le temp que tu a été ici dernier,
Les choses a été bizarre,

Tu sais quoi passé après le nuit,
Quand les serpents perdent sa dépouille et sa cœurs
Et tout les missionnaires perdent leur grume.

Oh, tout les arbres crient à tu
Et tout les feu de venin à tu
Et tout les montagne rocher à tu?

Si je pourrais-être quelconque chose
Dans le monde qui croque,
Au lieu de ocelot avec un dentier sur une laisse,
Je préfère être un cerf-volant
Et attache à le bout de ton cordon
Et vole dans l’air à nuit

Tu sais que ils disent de le grizzli,
Quand tu rases le bébé cheveux…
Tu as un grand grizzli avec l’esprit velu

Et tout les sonailles roulent pour toi
Et les pierres entre en éruption
Et tout le moins cher suceur de sang volent à tu

Andy's Chest

If I could be anything
In the world that flew
I would be a bat and come
Swooping after you
And if the last time you were here
Things were a bit askew

Well, you know what happens after dark
When rattlesnakes lose their skins and their hearts
And all the missionaries lose their bark

Oh, all the trees are calling after you
And all the venom snipers after you
Are all the mountains boulder after you

If I could be any one of the things
In this world that bite
Instead of a dentured ocelot on a leash
I'd rather be a kite
And be tied to the end of your string
And flying in the air at night

'Cause you know what they say about honey bears
When you shave off all their baby hair
You have a hairy minded pink bare bear

And all the bells are rolling out for you
And stones are all erupting out for you
And all the cheap bloodsuckers are flying after you



"And curtains laced with diamonds, dear, for you
And all the Roman noblemen for you."

-- Lou Reed

Nice.

No comments: